Die New Yorker Concordantiae folgen
dem Lilienfelder Vorbild genau. Die einzige groessere Abweichung in der
Anlage betrifft den Etymachietraktat.
In Lilienfeld werden die Gruppen aus je einem Laster
und einer Tugend jeweils auf einer aufgeschlagenen Doppelseite
praesentiert, waehrend in New York beide auf einer Seite Platz finden.
Als Folge dieser Umstellung endet der
Etymachietraktat in New York auf einer Verso-Seite (fol. 253v) statt
wie in Lilienfeld mit einer Recto-Seite (heute Blattverlust).
Um dies auszugleichen, wird das in Lilienfeld
erst auf fol. 262v ueberlieferte Baumschema vorgezogen (fol. 254r).
Das in Lilienfeld auf fol. 263r stehende letzte Baumschema fehlt daher im New Yorker Codex.