![]() |
Permalink: https://manuscripta.at/?ID=25850 |
![]() | Die folgenden Daten sind Auszüge aus dem gedruckten Katalog der Handschriften der Universitäts- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck. Diese Daten, insbesondere die Bibliographie, werden in manuscripta.at laufend korrigiert und ergänzt. Addenda und Corrigenda zum gedruckten Register finden Sie hier. |
Einband: Schnals 15. Jh. Gotisch Streicheisenlinien Blindstempel |
Werkstatt: Osterlammgruppe, s. Mazal, Schnals 423, 426 |
--------------- Addenda/Corrigenda bitte melden! ---------------
(VDS) | Bleistiftvermerk Dr. Hans Wieser (ULBT) vom 23.12.1965: fol. 1 u. das folgende Blatt sowie fol. 197 und das folgende Blatt waren zusammengeklebt u. wurden von Buchbindermeister A. Kahrer fachgemäß von einander gelöst. 23. Dezember 1965. Dr. Wieser. |
(Ir) | Federproben. Besitzvermerk oder Widmung 15. Jh. |
(Iv) | Inhaltsverzeichnis 15. Jh. |
(1r-1Iv) | Vorrede (Ed. Bauer 2001, 49f). 1 ![]() |
1r | In diesem gegenwürtigen puech stet geschriben vil gueter und nuczer lere ... — ... (1v) Expl. 1: ... und ob ich etwas versaumet hiet inn disem puech das ist meiner unbeisshait schuld. (1Iv) Expl. 2: … geschriben in dem puech fil gueter und nuczer ding. Die Vorrede weist zwei verschiedene Explicits auf, wobei das zweite gegenüber dem ersten verkürzt ist. Die zweite Fassung wurde über die erste darübergeklebt. (1Ir) um 180° gedreht geänderter Beginn von Bl. 1v: zucht und von dem hailbertigen leben und andre nucze ding mer als denn geschriben stet in dem ersten tractat und ist ain gancze pesammung der geschrift der heiligen lerer. |
(2r-64v) | De amore Dei et proximi (dt. von Heinrich Haller) (Ed. Bauer 2001, 51–118. – Bauer 1977, 95, Nr. 1). Unterteilt in 22 Kapitel. 3 ![]() | :
2r | Der anfankch meiner lere der sey Inn dem namen des herren |
61r | Si vis ad vitam ingredi serva mandata (Matth. 19,17). Wilt du ingan in das ewig leben so behalt die gepot gotes. Primum mandatum est crede in Deum |
64v | Schlussschrift: Hie hat die lere ain end von der lieb gottes und von der lieb des nachsten und von der ersa-men czucht und von den gueten sitten und von dem tugentleichen leben |
(64v-68v) | Lehren eines Vaters für seinen Sohn, dt. von Heinrich Haller (Ed. Bauer 2001, 119–122. – Bauer 1977, Nr. 2). 1 ![]() |
64v | Du liebster sun wildu aufnemen durch die tugend vnd durch die gueten sitten |
(69r-103v, 114r-116v) | De spiritualibus ascensionibus, dt. von Heinrich Haller (Ed. Bauer 2000, 29–62). 2 ![]() | :
69r | Sellig ist der man der von dir hilffe hat die auffsteigung |
114r | Bo du hin gen seist oder wo du pist es sey in dem hause oder auf dem velde so soltu albegen ain zueflucht haben |
(104r-110r) | Stimulus amoris, Auszug (Ed.: Bauer 2001, 123-129). Buch I, cap. 5. Übersetzungsgrundlage möglicherweise Innsbruck, ULB Tirol, Cod. 698. 1 ![]() | :
104r | Es stund under dem kchrecz Jesu sein mueter. O mein fraw wo pistu gestanden |
(110r-114r) | Von der Liebe Gottes, dt. von Heinrich Haller (Ed. Bauer 2001, 131-135. - Bauer 1977, Nr. 4). 1 ![]() |
110r | Ich will etwas sagen von der lieb gottes mit kchurczen wortten |
(117r-175r) | Imitatio Christi, dt. von Heinrich Haller (Ed. Bauer 1982, 43–105). 1 ![]() | :
117r | Das reich gottes das ist Inn euch spricht der herr du solt dich kcheren zue got |
(175v-191r) | Expositio super Evangelium in Cena domini, Homilia IX, dt. von Heinrich Haller (Ed. Bauer 1969, 39–77). 1 ![]() | :
175v | Der herr der spricht zue seinen jungern Ich will euch waisen nicht verlassen |
(191r-197v, 197Iv) | Expositio super Evangelium in Cena domini, Homilia XIII, dt. von Heinrich Haller (Ed. Bauer 1969, 79-95). 3 ![]() | :
191r | Souil vnd ich ie mer trinkchen pin von der lieb gottes |
197Iv | Schlussschrift 2:Das puech ist verwandelt worden von latein zue teuczsch von ainem prueder chartuser ordens in dem chloster auf aller engel perg in Schnals nach Christi gepurde 1466 jar pittet got den almechtigen für in. |
197r | Schlussschrift 1:Hie hat das puech ain ent got sei gedankt. Das puech das ist verwandelt worden von latein czue teüczsch von ainem prueder kchartuser ordens in dem kchloster auf aller enngel perg in Schnals, pittet got den almechtigen für in alle die das gegenwürtig puech lesen und hören le-sen und sich dar durch pessern sint das im got der herr well verleihen mit samt euch ain selli-ges leben auf dem ertreich und nach diesem leben das ewig leben Amen. Das puech das ist verwandelt worden von latein czu teüczsch nach Kchristi gepurd tausent vir hundert jar und in dem sechs und sechczigisten jar etc. etc. etc. |
(198r) | Antiquitates Iudaicae, 18,3, dt. von Heinrich Haller (?). 1 ![]() | :
198r | Es ist gewesen zu den zeitten Jesus der weis man ist |