|
Permalink: https://manuscripta.at/?ID=31138 |
Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol (ULBT), Cod. 1100
NIBELUNGENLIED, ITAL. VON GIUSEPPE BRIDI (italienisch)
Papier 16 Bl. 207×170 Italien, 1897
Provenienz/Letztbesitzer: Demattio, Fortunato
Provenienz/Letztbesitzer: Demattio, Fortunato
| Die folgenden Daten sind Auszüge aus dem gedruckten Katalog der Handschriften der Universitäts- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck. Diese Daten, insbesondere die Bibliographie, werden in manuscripta.at laufend korrigiert und ergänzt. Addenda und Corrigenda zum gedruckten Register finden Sie hier. |
Abbildungen von 1
Wissenschaftliche Beschreibung: Kat. Innsbruck 10, 311-312 (online).
alle Initien
Weitere Literatur zur Handschrift (Anzahl: 1)
| Schrift: | |
| Schriftraum: 180/190 × 125/140 Zeilenzahl: 25-28 | |
| Schreiber: Giuseppe Bridi – Schriftart: Antiquakursive Datierung 1897 erschließbar, da Neujahrsgabe für das Jahr 1898 (vgl. S. 1). |
| Einband: Italien Ende 19. Jh. Neuzeitlicher Gebrauchseinband Schmucklos |
| Grün grundiertes Achatmarmorpapier und schwarzes Leinen. |
| Einlaufvermerk der ULBT (Bl. Iv) mit Nennung des Vorbesitzers: 1905. Bibl. Demattio! 12/XII 04. Laut Exlibris am VDS 1904 aus der Bibliothek Demattio an die ULBT gelangt. Zur Schenkung Demattio s. Hittmair 149. Vorbesitzer: Demattio, Fortunato |
--------------- Addenda/Corrigenda bitte melden! 
---------------
"Kat. Innsbruck 10"
alle Initien
| (Ir-30) | Nibelungenlied, ital. von Giuseppe Bridi. Teil I, Aventüre I–III, übersetzt von Giuseppe Bridi. In Teil I nur 18 statt 19 Strophen, in Teil II dafür eine Strophe mehr (beginnt mit Strophe 19 statt 20), Teil III endet mit Strophe 139 statt 138. Nicht übereinstimmend mit G. Bridi, La canzone dei Nibelungi. Bologna 1924. Offenbar handelt es sich um ein Neujahrsgeschenk für das Jahr 1898, vgl. die Widmung S. 1. 5 |
| Ir | Tit.:Il Canto de‘ Nibelungi. Parte I. Avventura I–III. Versione metrica di G. Bridi. |
| 1 | Widmung:Al suo Venerato Maestro fausto augurando l’ anno MDCCCLXXXXVIII il traduttore d. d. |
| 2 | Avventura Prima. I Nibelungi. Cantan le antiche istorie geste ammirando a noi ... — ... Quanti per uno ucciso periro in aspra sorte! |
| 6 | Avventura Seconda. Educazione di Siffredo. Pur ne le Fiandre il figlio d‘un nobil re crescea ... — ... Per ogni età ne sparse sur ogni estranio lido. |
| 11 | Avventura Terza. Siffredo si reca a Vormazia. Non anco il sir l’affano d‘amor provato avea ... — ... Fonte d‘amor per esso, ma pur di rio dolore. Darunter: G. Bridi. |