Einband:

Einband restauriert

Laut beiliegendem Katalogzettel handelt es sich bei der Handschrift und der beiliegenden Tasche um Beutestücke "aus dem Jahre der Okkupation Bosniens 1878". Sie gelangten 1919 als Geschenk in das Zisterzienserstift Stams, wo sie heute im Archiv verwahrt werden, siehe Vermerk am beiliegenden Zettel: "Sr. Gnaden dem hochw. Hr. Prälaten in Stams Stefan Mariacher ehrfurchtsvollst gewidmet von Hofrat Oberstaatsanw. Dr. M. Hirn". Beim Geschenkgeber handelt es sich um k.k. Oberstaatsanwalt Hofrat Dr. Marian Hirn (1857-1933), den jüngeren Bruder des Geschichtsforschers Hofrat Univ.-Prof. Dr. Josef Hirn (1848-1917). Die Privatbibliothek Josef Hirns befindet sich als Legat im Zisterzienserstift Stams (freundliche Mitteilung Vera-Maria Kathrein, Sophie Bergmann, Sophia Watschinger, September 2024).

Die Handschrift wird in den älteren Katalogen als "Koran" betitelt, laut freundlicher Mitteilung von ao. Univ.-Prof. Dr. Kurt Girstmair (September 2024) handelt es sich jedoch um ein islamisches Gebetbuch, das gegen Ende des 18. oder Beginn des 19. Jahrhunderts geschrieben worden sein dürfte.
Aufgrund des sensiblen, kritischen Erhaltungszustands der Handschrift wurde ein internes Sicherungsdigitalisat angefertigt, das über das Stamser Stiftsarchiv zugänglich ist.

---

Islamisches Gebetbuch.