|
Permalink: https://manuscripta.at/?ID=37884 |
Melk, Benediktinerstift, Cod. 55 (178, D 15)
HEINRICH SEUSE. DAVID VON AUGSBURG. PASSIONEN FÜR DIE KARWOCHE. PS. ANSELM VON CANTERBURY. HYMNEN. GEBETE (deutsch)
Papier 368 S. 217×145 Wien oder Niederösterreich (?), 1. Hälfte 15. Jh.
Literatur zur Handschrift (Anzahl: 13)
"Bihlmeyer 1907", "Kaeppeli", "Wackernagel, KL II", "Mone I", "AH 50", "David ab Augusta 1899", "Ruh 1956", "Klapper IV", "Stammler 1933", "Angerer 1985", "PL"
alle Initien
| (p. 1-281) | Heinrich Seuse OP
  : Büchlein der ewigen Weisheit, dt. (Ed.: Bihlmeyer 1907, 196-325. -- Kaeppeli 1851). 1 |
| p.1 | Tit.: (Rot) Hie hebt sich an di ewig weishait (Nachtrag des 18. Jh. durch B. Pez) Henrici Susonis In dem namen des vater und des suns und des heiligen geist. Amen. Es stuend ain prediger zw ainer zeit nach ainer metten vor ainem crucifixus und chlagt got minnichleich das er nicht chund betrachten nach seiner marter und nach seinem leiden und das im das als pitter was ... — ... (p. 278) Do zehant [von der Hand des Lienhard Peuger über Rasur: als margen] ward ez volpracht auf sein end [Ed. 324,2]. (p. 279 Inhaltsangabe) D[icz ?] puechlein der ewigen weishait dez sin ist götleiche lieb... (p. 281) ... Das dritt tail hat di hundert betrachtung mit churczen warten als man sy all tag mit andacht sprechen sol [Ed. 325,17]. -- (Schlußschrift rot) Hie endet sich daz püchel der ewigen weishait. |
| (VD-Spiegel) | Tabula codicis von der Hand des Wolfgang Frischman von Emersdorf, dt. |
| (VD-Spiegel) | Federproben. |
| (p.282-283) | Strophische Paraphrase des Hymnus 'Ave maris stella', dt. (Ed.: H. Hoffmann von Fallersleben, Geschichte des deutschen Kirchenliedes bis auf Luthers Zeit. 3. Ausg. Hannover 1861, 462 f. Nr. 277 [nach Melk, Cod. 55, p. 282-283]; danach: Wackernagel, KL II, 694 Nr. 888. -- VL I [1978] Sp. 567, Nr. 10 [W. Lipphardt]). 1 |
| p.282 | Tit.: [ohne Titel] (Titel im zeitgenössischen Inhaltsverzeichnis, VD-Spiegel) Etlich sequenczen Iesu muter dez mer ein sternn Erweltew sunn man und lucernn ... — ... die hilff der obristen tugent uns gibe durch Christum unsern herren. Amem [!]. |
| (p.284-287) | Sequenz 'Lauda Sion salvatorem' (Fronleichnamssequenz), dt. (Lat. Fassung: Mone I [1853], 276 f. Nr. 210; AH 50 [1907], 584 f. Nr. 385. -- Lit.: VL V [1995] Sp. 613 f. [F. V. Spechtler]). 1 |
| p.284 | Tit.: Lauda Syon Lob Syon Jesum den hailant lob den fursten und hierten in lobsang und eresang ... — ... mit erben und mit gesellen mach der hailigen purger. Amen. |
| (p.287-289) | Sequenz 'Ave praeclara maris stella', dt. Prosaübersetzung (Ähnliche Fassung: München BSB, Cgm 858, 205-206 = Ed.: B. Gillitzer, Die Tegernseer Hymnen des Cgm 858 Beiträge zur Kunde des Bairischen und zur Hymnendichtung des 15. Jh. [Forschungen zur bairischen Mundartkunde 2]. München 1942, 62-64, 136 f. -- Lit.: Vgl. VL I [1978] 568-570 [W. Lipphardt], hier: Sp. 570 Nr. 8.). 1 |
| p.287 | Tit.: Ave preclara Grúzzt seist durchlarer [!] meres sterne zu eim licht der christenhait Maria gotleichen entsprungen ... — ... der werlde scheppher zu dir gib zegen. Amen. |
| (p.290-294) | David von Augsburg OFM
: De exterioris et interioris hominis compositione, lib. I, pars 1, cap. 20, dt. (Ed. des lat. Textes: David ab Augusta 1899, 25-27. -- Vgl. Ruh 1956, 62 Anm. 4). 1 |
| p.290 | Tit.: [ohne Titel] In allen tugenten und siten secz für dich den gutten und aller claristen spigel aller gaistleichait und aller hailigchait daz aller volcho/emnist ebenpild [korr. aus: pild] das ist das leben und di sitten gotes sun unsers lieben herren Ihesu Christi ... — ... wan er sich in allen dingen volkomenleich und aller pest hielt wan er alczeit der aller pest ist. Nu helff uns got. |
| (p.294-296) | Christus am Kreuz (anaphorische Betrachtung), dt. (Ed.: Klapper IV, 212 f., Nr. 40; vgl. Stammler 1933, 53 Nr. 30.f. – Handschriftencensus, Werke 5632). Hinweis Gisela Kornrumpf (1.8.2019). 1 |
| p.294 | Tit.: [ohne Titel] Der himelisch kunig unser lieber herr Jesus Christus hing an dem hailigen chrewcz mit mynnunder gothait mit senffter sel ... — ... sey mein schilt und mein scherm vor allem übel. Amen. |
| (p. 296) | Gereimtes Mariengebet, dt. (Parallelüberlieferung mit Melodie: Wien ÖNB, Cod. 3608, 3v). 1 |
| p.296 | Tit.: [ohne Titel] Von maisterlaicher [korr. aus: maisterlaichen] mensur und rechter figur ist gepolirt geczirt junkfrawleichew creatur ... — ... undern veinden enschwinden so wir antwort geben. Amen. |
| (p.297-298) | Messgebet 'Trina oratio', dt. (Lat. Text u. a. gedruckt: Angerer 1985, I 13-15. -- Parallelüberlieferung z. B. München BSB, Cgm 4685, 64r-69r). 1 |
| p.297 | Tit.: [ohne Titel] (Titel im zeitgenössischen Inhaltsverzeichnis, VD-Spiegel) Das driveltig pet Herre vater alma/echtiger got der dw dir deyn ebengleichen und gleich ewigen sun vor aller welt unseagleich [!] gepert hast ... ich pett dich an ich lob dich... Herre Ihesu Christe des lebentigen gotz sun der du pist warer und alma/echtiger got und ein schein und ein pild des vaters ... ich pet dich an... (p. 298) Herre heiliger geist alma/echtiger got der du ebengleich gleichewig und der selben substantz des vaters und des suns wesend pist ... ich pet dich an ... — ... und enczu/end in mir das liecht deiner parmherczichait und das few/er deiner allerheiligisten lieb. Amen. |
| (p.298 (bricht ab)) | Psalm 50, dt. 1 |
| p.298.2 | Tit.: (Rot) Psalmus Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam Erparme dich uber mich go/ett nach deiner gro/ezzen parmherczichayt ... — ... wan ich erchen meyn unrecht und ||| |
| (p.298a-298h) | leer. |
| (p.299-346) | Passionen der vier Evangelien für die Karwoche, dt. (Andere Übersetzung z. B. in München BSB, Cgm 4477, 260r-321v; Cgm 4478, 246r-288v). 1 |
| p.299 | Tit.: Scitis quia post biduum pascha fiet etc. (Titel im zeitgenössischen Inhaltsverzeichnis, VD-Spiegel) Di passion In illo tempore Iesus sprach zw seinen iungernn: Wizzt ir das uber zwen tag die ostern werden und wirt des menschen chint gegeben ze chrawczen. Da sampten sych dy fursten und dy schreiber und dy eltisten auf der iuden hof der da hies Cayphas ... — ... und in dem gartem [!] ein grab daz waz newes in dem noch niemant waz gelegen dar durch den vreytag der juden wann da pey was daz grab da legten sy in etc. |
| (p.347-368) | Ps. Anselm von Canterbury OSB
: Interrogatio sancti Anselmi de passione domini, dt. (Lat. Text: PL 159, 271-290. -- Lit.: VL I [1978] Sp. 378 f. [G. Steer]). Mit zahlreichen Korrekturen am Rand (z. B. p. 347, 349). 1 |
| p.347 | Tit.: [ohne Titel; Titel im Inhaltsverzeichnis auf VD-Spiegel] Ain khundung wie got sey gemartert Ain hócher lerer hieß Anshelmus der pat unser frawen lang wainund und vastunnd daz se im czu erchennen geb wie unser her gemartert wer ... — ... also hat sich vergangen die marter und daz leiden meines lieben chind und dy urstend seines leidens aller sache. Amen. -- (Nach einer Leerzeile Schlußschrift) Und wer daz puchl list der hab gedank [?, die zwei letzten Wörter kaum leserlich] czu aller frist. |
| (HD-Spiegel) | Entwürfe für Bittbriefe (Fragmente), dt., dat. 1414. |
| (HD-Spiegel) | Federproben. |