Beschreibung ausdrucken  Permalink: https://manuscripta.at/?ID=40127 
Melk, Benediktinerstift, Cod. 112 (589, L 8)
ÖSTERREICHISCHER BIBELÜBERSETZER (deutsch)
Papier   383 Bl.   320×220   Nordbayern/Ostfranken (?), 3. Jahrzehnt 15. Jh.
 Volldigitalisat



Literatur zur Handschrift (Anzahl: 3)

alle Initien
(VD- und HD-Spiegel) Commentarius in Psalmos (?). Fragment; 14. Jh.; rubriziert.
(VD-Spiegel) Kollektar-Fragment. Papier; 1. Hälfte 15. Jh.
(VD-Spiegel) Urkunden-Fragment, dt.; Papier; Ende 14. Jh.
(Falz um die erste Lage) Liturgisches Fragment. Um 1300; mit Neumen.
(Falz um die erste Lage) Neumen.
(1r) Besitzvermerk (siehe Sigle G).
(1r) Spruch 'Mich wundert dass ich fröhlich bin', dt. (Ausg.: Gerhard Eis, Mittelhochdeutsche Lieder und Sprüche [Germanistische Bücherei 2]. München 1949, 212 Nr. VII mit Anm. 231 f. -- Lit.: Reinhold Köhler, Mich wundert, dass ich fröhlich bin. Germania 33 = N. R. 21 [1888] 313-332.).
(1r) Federproben.
(1v) leer.
(2ra-4vb) Tabula codicis.
(5ra-380vb, 382va-rb [!]) Österreichischer Bibelübersetzer Psalmenkommentar mit Vorrede B (Ausgabe fehlt. Vorreden A, B und C ed. Ratcliffe 1965, 49-59. Weitere Textprobe: Stammler 1933, 26-28 Nr. 16. -- RB 5857).
   1
5ra Tit.: [ohne Titel]
Propheta magnus surrexit in nobis. Luce. Ez ist ze merken daz ettlich psalm sint die man blo/eslichen allein nach der geschrift verstet... (5va) Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum. Selig ist der man der nicht abget yn der rate der unguten ... — ... (Rot) Text. Sie werden erfrewet an irer wonung (Ps. 149,5) [bricht ab wegen Blattverlusts; Blatt seitenverkehrt eingebunden, sollte eigentlich die Versoseite sein].
(381ra) Canticum Zachariae, Luc. 1,68-79, dt.
   1
381ra Tit.: [ohne Titel]
... (Luc. 1,76) zu machen seinen weg weiszheit zu geben ... — ... Erleuchte dye da siczen yn den vinsternuzzen und in dem schatwen dez todes zu richten unser fuzze yn den wege dez frides. Amen.
(381ra-vb, 383ra) Ps. Athanasius von Alexandrien Symbolum 'Quicumque', dt. (Lat. Fassung: PL 88, 585-586. Ed.: C. H. Turner. JTS 11 [1910] 401-411. -- CPL 167; CPPM II 38, 699).
   1
381ra Tit.: [ohne Titel]
Quicumque vult salvus esse etc. Wer da selig wolle sein daz ist not vor allen dingen daz er halde cristen gelauben ... — ... Die da ubel haben getan die gen in daz ewig feur. Daz ist cristen gelaube wer den nicht enheldet der mag nicht gesunt werden. -- (383ra Schlußschrift, Nachtrag des 16. Jh.) Finis lauß sit Deo.
(383rb-vb) leer.