AT6000-970

Permalink: https://manuscripta.at/?ID=40666

[Handschriftenliste | Kataloge | Infos | Kontakt]

Melk, Benediktinerstift, Cod. 970 (347, G 7)

JOHANNES VON NEUMARKT (PS. BONAVENTURA). MESSERKLÄRUNG NACH INNOZENZ III. HEINRICH VON ST. GALLEN. NIKLAS VON SALZBURG. MARIENGEBET (deutsch)

Papier I, 282 S. 215×145 Melk, um 1419/1420

Abbildungen von Vorderdeckel; Vorderdeckel-Spiegel; Ir; 1; 35; 75; 137; 138; 192; 259; 267; 274; 275; 282; Hinterdeckel-Spiegel; Hinterdeckel

Handschriftencensus

Literatur zur Handschrift (Anzahl: 19)

alle Initien

(VD-Spiegel)	Tabula codicis von der Hand des Lienhard Peuger, dt.
(VD-Spiegel)	Wappen.
(Ir)	Wahlspruch 'Iesus Maria'.
(Iv)	leer.
(p.1-137 (Buch I-II))	Ps. Bonaventura OFM : Stimulus amoris, dt., Übersetzung des Johannes von Neumarkt = Zweig B, Rezension C (nach Höver), B3 (nach Eisermann) (Ed.: Klapper 1939, 1-332 [gemeinsam mit dem lat. Text]; A. Ch. Peltier, S. R. E. Cardinalis S. Bonaventurae ... Opera omnia XII. Paris 1868, 631-703 Lit.: VL IV 1983) 689 f. W. Höver); VL IX 1995) 335-341 F. Eisermann).
(p.1-137 (Buch I-II, Recensio C) )	Johannes von Neumarkt : Stachel der Liebe (= Ps. Bonaventura, Stimulus amoris), dt. (Ed.: Klapper 1939, 1-332 [gemeinsam mit dem lat. Text] Lit.: VL IV 1983) 689 f. W. Höver); VL IX 1995) 335-341 F. Eisermann). 1
p.1	Tit.: (Rot) Incipit liber stimulus amoris Boneventure. Jesus. Maria. Das puech wirt nicht unpilleich genant ein stakchel der lieb in dem aller süezzisten und güetigisten herren Ihesum Christum unserm hailant und wirt getailt in tzway tail... (p. 2) Nw lawfft ir menschen überall und wundert euch der lieb dy got zu euch hat und ewer plintichait und pawshait dy ir zw im habt... (p. 75 Buch II) Auff das der mensch mer müg zw/e genemen und got gevallen so schol er fleizzig sein die zehen ding an im ze haben die her nach verschriben stent ... — ... mein gedult mein weyshait mein pesitzen mein schatz in dem mein gemüet und mein hertz alzeit vesst stee und unpewegleich gewurtzt und erchannt sey. Amen etcetera. -- (Schlußschrift und Schreiberverse rot) Hie habent die tzway puech ein end got uns sein gnad sent ein anders ze schreiben und in seiner lieb [oberhalb der Zeile ergänzt: zw] pleiben.
(p.138-192 )	Meßerklärung nach Innozenz III., dt. (Franz, Messe 698-701 Lit.: VL IV 1983) 392 f. K. Ruh). 1
p.138	Tit.: (Rot) Nw merkch hie hebt sich an von der mezz wie dy sey getan zw pedewtten ein ysleich ding als es sich her nach vint in der awszaigung der pewa/erten schrift die man in dem puech list das da zw/e geaigent ist dem werden oppher Ihesu Christ der für uns in den tod gangen [oberhalb der Zeile ergänzt: ist] als man von im singt und list etcetera... (p. 138) Die vorred. Jesus. Maria. (Titel im Inhaltsverzeichnis, VD-Spiegel) Dy awslegung von der mezz In der heiligen christenhait ist gewanhait das man in allen frewden die man hat von der gepurd von der urstend von der auffart Ihesu Christi oder wie die frewd genannt ist nicht vergist der marter Christi ... — ... Got helff mir und alle [!] den die sich mit fleizz darin üben zw nutzpa/er andacht dar inn wir pegreiffen den weg der ewigen sa/elichait und das oppher mit froleichen und volchomen wesen erlangen in des ern das puech geschriben und gemacht ist. Amen. Amen. Amen.
(p.192-259 )	Heinrich von St. Gallen : 'Extendit manum' - Passionstraktat (Ed.: Ruh 1940 Lit.: VL III 1981) 739 f. H. Hilg, K. Ruh). 1
p.192	Tit.: (Rot) Jesus. Maria. Hie hebt sich an die glos uber das leiden Ihesu Christi mit der pewa/erten lerer awslegung und ist ain anvang pezaichent in dem gesegenten chind Ysakk etcetera. (Titel im Inhaltsverzeichnis, VD-Spiegel) Dy glos uber das leiden Christi Extendit manum et arripuit gladium ut immolaret filium Gen. XXII (Gen. 22,10). Er rukcht auff die hant und zukcht das swert das er [auf Rasur: opphert] den sun. Von dem leiden Ihesu Christi unsers herren spricht Augustinus: Christus nam an sich allen unsern prechen ... — ... und alle deine gotleiche werch mir sein ein sicherer ingang aws dem tal der za/eher der not der angst und der gegenwurtigen truebsal in die peschawung deins götleichen anplikchs und pey dir sey meinem prewtigen und meinem liebhaber ymmer und an end. Amen.
(p.259-267 )	Niklas von Salzburg : Predigt 'Sand Pauls spricht' zu 2 Cor 12,2 ff. (Lit.: VL VI (1987) Sp. 1015 f. (K. Ruh); Löser 1999.3, 135 f.). 1
p.259	Tit.: (Rot) Jesus. Maria. Hie hebent sich an tzwo guet ler und predig als sy her nach verschriben stent etcetera. (Titel im Inhaltsverzeichnis, VD-Spiegel) Und tzwo predig Sand Pauls spricht in einer epistel (2 Cor 12,2): Ich wais ein menschen in Christo vor vierzehen iarn aber in dem leichnam oder aws dem leichnam wais ich nicht got wais es gezukcht in den dritten himel ... und aws dem wirt sand Pauls [p. 260] gelobt von vierlay sachen. Zw dem ersten mal von seiner diemutichait ... — ... und ist ein ler [oberhalb der Zeile ergänzt: der] prediger das sy nicht schullen reden das in gevelt sunder das den menschen zimleich zw versten ist etcetera.
(p.267-274 )	Niklas von Salzburg : Predigt 'Von den fünf Eingängen Gottes in die Seele' (Lit.: VL VI (1987) Sp. 1015 f. (K. Ruh); Löser 1999.3, 135 f.). 1
p.267	Tit.: (Rot) Das ist die ander ler und predig. Jesus. Maria Wann unser sinn und unser will sich piegen zw got so get er in die sel und durchvert darin an fümff wegen das ist an fumff übung die er übt in der sel und wurcht darin fümff nütz in den die sel und unser leben zw/enymbt. Der erst ingang ist das got die sel lawter macht mit ingiezzung der rew und der gwizzen der ander ist das er das gemüet sterkcht den sunten wider zw sten ... — ... Als der David spricht: Er nymbt den segen von dem herren und parmhertzichait von got seinem haillant und das geschiecht als von dem ingen unsers herren Ihesu Christi der da gesegent ist uber die welt ewichleichen. Amen etcetera. (Rot) Amen. Amen. (Spruch) Secunda magna spes mea es tu post Ihesum virgo Maria.
(p.274-282 (Ende mut.))	Mariengebet, dt. (Parallelüberlieferung: Salzburg, St. Peter, Cod. a VII 35, 175r-181r; Cod. a III 38, 121r-130v; Wien ÖNB, Cod. 14269, 254v-260r [dat. Vorlagendatierung ?) 1435]; München BSB, Cgm 790, 152r-157r). 1
p.274	Tit.: (Rot) Jesus. Maria. Hie hebt sich an ein gepet von unser frawn schidung und von der vadrung Ihesu Christi in der sel pegerung etcetera. (Im Inhaltsverzeichnis VD-Spiegel nicht genannt) O Maria der chewschait mueter der parmhertzichait iunchfraw aller wirdichait [p. 275] helfferin in nöten geding der verzagten zw/eflucht der sunter trosterin der petruebten ertzney ... ich man dich und pitt dich durch der grazzen und hachwirdigen frewden willen ... — ... und hilffleich zw der zeit meins ends wan ist das dw sweigst und nicht hilfst so wirt [bricht am Ende der Versoseite ab = Wien ÖNB, Cod. 14269, 259r Z. 4 von unten].