|
Permalink: https://manuscripta.at/?ID=40707 |
Melk, Benediktinerstift, Cod. 1025 (779, O 15)
VOCABULARIUS 'EX QUO' (lateinisch/deutsch)
Papier I, 156 Bl. 210×150 Österreich (?), 1466
Abbildungen von
Vorderdeckel;
Vorderdeckel-Spiegel;
Iv;
1r;
2r;
122r;
153r;
153v;
155v;
156r;
Hinterdeckel-Spiegel;
Hinterdeckel
Literatur zur Handschrift (Anzahl: 8)
"Walther, Initia"
alle Initien
| (VD-Spiegel und HD-Spiegel) | Liturgisches Fragment. |
| (VD-Spiegel) | Verse (Bei Walther nicht nachgewiesen). 1 |
| VD-Spiegel | Tit.: [ohne Titel] Saepe cupit saepe fracta saepe rodere cepae Caseus et cepe veniunt ad prandium saepe. |
| (Iv) | Urkunden-Fragment, dt., dat. 1458 (?). |
| (1r) | Notizen. |
| (1r) | Versus (Walther, Initia 10649a). 1 |
| 1r | Tit.: [ohne Titel] Mango caballorum sit porcorum subulcus ... — ... Nam capere est ennov omnium sit et opilio dux. |
| (1v) | Grammatikalische Notizen. |
| (2r-153r ) | Vocabularius 'Ex quo' (Ed.: K. Grubmüller--B. Schnell--H. J. Stahl, u. a., 'Vocabularius Ex quo'. Überlieferungsgeschichtliche Ausgabe [Texte und Textgeschichte 22-26]. Tübingen 1988-89. -- Lit.: Grubmüller 1967, 75-104. -- VL X [1999] 469-473 [K. Grubmüller]). 1 |
| 2r | Tit.: (2r, Datierung) Incepi vocabularium in die Sixti im (!) 1466 Ex quo vocabularii varii et non authentici videlicet Huguitio Catholicon brevilogus aliique codices in comparatione sunt pretiosi... (2v) Aaron est proprium nomen viri et interpretatur magnus vel fortitudo ... — ... Zima sawertaig etiam ponitur pro peccato. Zirbutum est quoddam intestinum. (Rot) Et sic est finis. |
| (153va-155ra) | Verba deponentialia, mit dt. Übersetzung. 1 |
| 153va | Tit.: (Rot) Verba deponentalia (!) Appellere krigen. Inpellere enczagen ... — ... multiplicare manigfalten. (Rot) Et sic est finis. |
| (155rb) | leer. |
| (155v (mit dt. Interlinearglossen)) | Versus de volucribus, mit dt. Interlinearglossen (Walther, Initia 8153
Lit.: VL X 1999) 313-316 W. Wegstein). 1 |
| 155v | Tit.: (Rot) Nomina volucrum Hic volucres caeli referam sermone fideli Accipiter (habich) nisus (sperber) capus (falck) atque ciconia (storch) picus (specht) ... — ... Te vespertilia (fledermaus) hirundo (sbalb) non retinebo. |
| (155v-156r) | Versus de bestiis, mit dt. Interlinearglossen (Vgl. Walther, Initia 11930). 1 |
| 155v | Tit.: (Rot) Nomina animalium Nunc panthera (panthir) tigris (tiger tier) comitantur cum leopardis (leopard) ... — ... Copulo spirolum (aichorn) reliquorum do nullum civifex (banczlaws). |
| (156r (mit dt. Interlinearglossen)) | Versus de arboribus, mit dt. Interlinearglossen (Walther, Initia 5151). 1 |
| 156r | Tit.: (Rot) Nomina arborum Ecce stilo digna pono campestria ligna Cedrus (ceder pawm) cypressus (cipressen) ficus (feigenpawm) laurus (lorper pawm) quoque mirtus ... — ... Istam postremo quae crescit in arbore pono. Etc. |
| (156v) | leer. |