|
Permalink: https://manuscripta.at/?ID=40931 |
Melk, Benediktinerstift, Cod. 1273 (655, L 84)
STUNDENBUCH (deutsch)
Pergament I, 385 S. 128×90 St. Pölten (?), Anfang 15. Jh.
Abbildungen von
Vorderdeckel;
Iv;
1;
28;
29;
45;
138;
192;
193;
306;
384;
Hinterdeckel;
Schnitt oben
Literatur zur Handschrift (Anzahl: 4)
alle Initien
| (Ir) | Leer. |
| (Iv) | Vorbesitzereintragungen 1537 oder nach 1537 (s. Sigle G). |
| (p.1-27) | Sieben Bußpsalmen, dt. 1 |
| p.1 | Tit.: (Von einer nahzeitigen Nachtragshand des 16. Jh.) Den psalmspruch fur dich oder ander das euch got von sunden ker Herre straffe mich nicht in deinem haissen mu/ote noch czu/ochtige mich nicht in deinem czorne ... — ... (p. 26 Ende Ps. 142) und verderbest alle die meine sel bechummernt wann ich pin dein chnecht. Lob sey dem vater. Versikel: (p. 27) Nicht gedenkch herre meiner sunden noch der schulde meiner veynte noch nym nicht rachhe uber mein sunde. |
| (p.27-44) | Allerheiligenlitanei, dt. 1 |
| p.27 | Tit.: (Rot) Die leteneyn Kyrieleyson Christeleyson Kyrieleyson. Christe erhor uns. Hailant aller der werlde erhor uns. Vater von hymel gnad uns ... — ... Aller der gelaubigen seln durch der grozzen parmherczicheit Ihesu Christi ruen in dein heyligen frid. Amen. (Schreiberspruch stark verblaßt) Sprich dem schreiber durch gots willen ein Ave Maria. |
| (p.44) | Schreiberspruch, dt. |
| (p.45-136) | Totenvigil, dt. 1 |
| p.45 | Tit.: (Rot) Vigil der gelaubige [!] selen Oremus pro omnibus fidelibus defunctis. Requiem aeternam dona eis domine et lux perpetua luceat eis. Da heb an di vigil. Pitte wir umb alle gelawbige toten... Mit todleicher chlag pin ich umbgeben ... — ... (p. 132) Kyrieleyson Pater unser Ave Maria. Und laitte uns nicht in chaine bechorung sunder lös uns von ubel. Amen. ... (p. 136 nach den Seelengebeten) ... Die ewig rue gib in herr und das ewig liecht müzz in lewchten. Amen. -- (Schreiberspruch) Sprecht für den schreiber ein Ave Maria gracia etcetera. -- (Schlußschrift) Also ist die vigil der toten gancz geschriben. (Blau, Deutung des Namens Johannes) Johannes ist alls vil gesprochen alls ynn dem dy gnat gocz ist etc. |
| (p.132-136) | Seelengebete, dt. (Parallelüberlieferung von Gebet 1 und 4: Augsburg UB, Cod. III.1.8° 3, 111r-112r; Cod. III.1.8° 7, 280rv und 281r; Basel UB, Cod. B XI 26, 144r, 144v, 148v [Gebet 1, 2 und 6]). 6 |
| p.132 | Tit.: (Rot) Umb vater und mu/oter Herre du uns gepoten hast zü eren vater und muter erparm dich genadichleich ... — ... und die toten und die werlt mit dem fewr. Amen. |
| p.133 | Tit.: (Rot) Der seln der man jartag [!] Got alles ablas herr gib den seln deiner diener und dyenerin der jartag wir hewt gedachtnüzz haben den stuel der chülung ... — ... die chlarhait des liechtes. Amen. |
| p.133 | Tit.: (Rot) Umb eines mans sel Nayg her dein ör czü unsern gepet mit den wir manigvaltichleich deine parmherczichait pitten das du die sel deines diener [!] ... seczest ... — ... sey wesen eine gesellin deiner heiligen. Amen. |
| p.134 | Tit.: (Rot) Umb alle seln die uns enpholhen sein Got des parmherczichait nicht czal hat enphach genädichleich die gepet unserr dyemütichait und gib den seln ... — ... den du ... hast geben ablas aller yerr sunden. Amen. |
| p.135 | Tit.: Umb all gelawbigen seln Got aller gelawbigen scheppher und erloser gib den selen aller diener und dyenerin ablas aller yerer sunden ... — ... den sy zu/o aller czeit habent gewunschet mit<...>slegung enphahen. Amen. |
| p.135 | Tit.: (p. 134 Blau) Umb all seln die da rastent in dem freithoff Got herr in des parmung die gelawbigen seln ruent gib allen toten christen die hye und allenthalben in Christo rastent sint genadichleich ablas yrr sunden ... — ... mit flegung enphahen. Amen. -- (p. 136 Schlußschrift s. vorherigen Text). |
| (p.136) | Schreiberspruch, dt. |
| (p.137) | Leer. |
| (p.138-192) | Heiliggeist-Offizium, dt. 1 |
| p.138 | Tit.: (Rot) Hie hebt sich an der curs von dem heyligen gei [!] geist Domine labia aperies... Herr gestatt mir aufczetuen mein lebs und mein mund wird chunden dein lob ... Invitatorium: Gotes genad hat erfult alles erdreich wol her pitt wir in an ... — ... in dem ewigen leben und frid. Amen. -- (p. 192 Schlußschrift und Schreibergebet rot) Hie endet sich die tagczeit von dem heyligen geist mit seinen gotleichen genaden er uns speist lieber leser pitt fuer den schreiber. |
| (p.141-143) | Hymnus 'Veni creator spiritus', dt. Prosaübersetzung (Lat. Text: AH 50 [1907], 193 f. Nr. 144
Lit.: VL X 1999) 214-224 F. J. Worstbrock, J. Bauer). 1 |
| p.141 | Tit.: (Rot) Daz lob Veni creator Spiritus. Chum heyliger geist haimesuech der deinen gemute erfull mit den obristen genaden die hercz die du beschaffen hast ... — ... und loben sichtichleich ymmer an ende ewichleich. Amen. |
| (p.192) | Schreibergebet, dt. |
| (p.192a-192i) | Leer. |
| (p.193-305) | Kleines Marienoffizium, dt. 1 |
| p.193 | Tit.: (Rot) Das ist die metten von unser fraun Domine labia mea. Herr tu nur auf mein lebs ... Invitatorium: Gegrusset wis Maria vol allez genaden got ist mit dir. Psalm: Venite exultemus ... — ... und all gelaubig sel durch gotes parmung ruen in dem ewigen fride. Amen. -- (p. 305 Schlußschrift und Schreiberspruch rot) Hie endet sich der curss von unser frawen mit der musse [!] wir das himelreich pawen. |
| (p.196-198) | Marienhymnus 'Quem terra pontus aethera', dt. Prosaübersetzung (Lat. Text: AH 50 [1907], 86 f. Nr. 72. Abdruck einer anderen dt. Prosaübersetzung: Mone II [1854], 129). 1 |
| p.196 | Tit.: (Rot) Ympnus Quem terra pontus ethera. Den die erde und das mer und der himel an pitten dienen chunden ... — ... und mit dem sun und mit dem heyligen geist ymmer an ennd. Amen. |
| (p.305) | Schreibervers, dt. |
| (p.306-384 (385 ?)) | Bonaventura OFM
  : Officium de passione domini, dt. (Lat. Text: GW 4648 und 4799; Ed.: S. Bonaventurae Opera omnia VIII. Quaracchi 1898, 152-158; AH 50 [1907], 568-571 Nr. 382. -- Distelbrink 27 f., Nr. 22). 1 |
| p.306 | Tit.: (Rot) Hie hebt sich an den [!] curss von unser herrren leiden und des ersten die metten also sprechund vor der metten Got herr almechtiger und pet zu genad dein tron dein genaden geben nur chunhait czepiten ... (p. 307) Domine labia mea aperies. Herr gestatt mir das mein mund chund dein lob ... (p. 308) Invitatorium: Christum gevangen und verspottet gegaiselt und gemartert wol her lob wir in. Psalm: Venite exultemus ... — ... |