|
Permalink: https://manuscripta.at/?ID=46847 |
St. Florian, Augustiner-Chorherrenstift, Fragm. 32
PS. AUGUSTINUS. BONAVENTURA (deutsch)
Papier 32 Bl. (275-277)×(195-202) Bayern/Österreich, 3. Drittel 15. Jh.
Literatur zur Handschrift (Anzahl: 3)
| Aus VD und HD gelöste Makulaturblätter. – Das Fragment enthält umfangreiche Passagen aus deutschen Übersetzungen zweier lateinischer Werke: 'Soliloquia animae ad Deum' (Pseudo-Augustinus, 1r-19v) und 'Lignum vitae' (Bonaventura, 20r-32v). Beim zweiten Text handelt es sich um die erste vollständige deutsche Übersetzung des Werks (ohne Kommentarteil). Die Herkunft des Fragments ist nicht dokumentiert. |
"Klapper I", "Ruh 1956"
alle Initien
| (1r-19v) | : Soliloquia animae ad deum, deutsch (Ed.: Klapper I). |
| (20r-32v) | : Lignum vitae, deutsch (Ed.: Ruh 1956). |