Beschreibung ausdrucken  Permalink: https://manuscripta.at/?ID=7980 
Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol (ULBT), Cod. 399
ISLAMISCHES GEBETBUCH (arabisch/andere)
Olim: II 1 F 20    Papier   100 Bl.   142 × 100   Osmanisches Reich (wahrscheinlich Anatolien oder Balkan), 17. Jh. (vor 1683)   
Provenienz/Letztbesitzer: Marienberg, Benediktinerabtei
Die folgenden Daten sind Auszüge aus dem gedruckten Katalog der Handschriften der Universitäts- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck. Diese Daten, insbesondere die Bibliographie, werden in manuscripta.at laufend korrigiert und ergänzt. Addenda und Corrigenda zum gedruckten Register finden Sie hier.

 Volldigitalisat
Wissenschaftliche Beschreibung: Kat. Innsbruck 5, 25-26 (online).
Textabfolge nach morgenländischer, Foliierung nach abendländischer Art.
Schrift:
Schriftraum: 95 × 65    Zeilenzahl: 10-12   
Drei Hände, Naskhī- und Dīwānī-Duktus, Schreiberwechsel Bl. 9r, 12v/13r, 100r.

Einband: Anatolien oder Balkan (?)     17. Jh.     
Orientalischer Einband


Geschenk eines Hauptmanns Carl Veit Hoffer (Schenkungsvermerk) an Abt Franz von Pach in Marienberg; 1683 in einem Lager der türkischen Belagerer nach deren Abzug gefunden. 1808 anlässlich der vorübergehenden Aufhebung des Klosters Marienberg der ULBT übergeben.
Vorbesitzer 1: Hoffer, Carl Veit, 1683
Vorbesitzer 2: Franz I. von Pach
Vorbesitzer 3: Marienberg, Benediktinerabtei , bis 1808

---------------   Addenda/Corrigenda bitte melden!    ---------------

"Kat. Innsbruck 5"
alle Initien
Gebetbuch.
(100r) Einleitung. Osmanisch-türkische Einleitung und kurzes arabisches Gebet (Gotteslob, Lob an Propheten Muhammad und seine Familie, Bekenntnis des Glaubens, Bitte um Verzeihung).
(99r-86r) Koran. Ausgewählte Suren aus dem Koran.
(99r) surat Yasin.
(94v) surat al-fath.
(90v) surat al-malik.
(88v) surat an-naba.
(87r) surat an-nasr. surat tabbat.
(86v) surat al-ikhlas. surat al-falaq. surat an-nas.
(86r) surat al-fatiha.
(86r-27r) Gebete. Einleitung und Erklärung osmanisch-türkisch, Gebetstexte selbst arabisch. Das schöne Gebet - Gebet des gesegneten Bechers - Gebet des Lichts - Gebet des Glaubens - Gebet von Khadir und Ilyas - Gebet des edlen (rituellen) Gebets - Gebet der "Partei des Meeres" - Gebet der gesegneten Pelzmütze - Gebet des Erzengels Gabriel - Gebet der Sieben Himmel - Gebet des (Kalifen) Harun ar-Raschid - Gebet des Propheten Joseph - Gebet der Sieben Tempel - Das edle Gebet.
(27r-13r) Kurze Gebete für bestimmte Anlässe. U.a. Gebet gegen Kopfweh, Schlangen- und Skorpionbiss, Herz- Hals- und Leibschmerzen; Gebet gegen Verzauberung; Sure a-lam nashrah; Gebet gegen Augenschmerzen; was man tun muss, um Schlechtes zu vertreiben, einen Wunsch zu erreichen, für Liebe, gegen Feinde, um reich zu werden; Surat al-asr.
(12v) Gebet des Propheten Salomon. Von späterer Hand.
(12r-9r) Sure al Waqi'a.
(9r-6r) Gebete für bestimmte Tage des Monats und für die Wochentage.
(6r-1r) Gebete. Arabisch, mit osmanisch-türkischen Erklärungen. Anrufung Gottes, des Herrn der vier Erzengel Gabriel, Michael, Israfil und Azrail, der Propheten Noah, Abraham, Ismael, Isaak, Jakob, der Herabsender von Segen, der Thora, der Evangelien, der Psalmen und des Korans.
(VDS) Besitzvermerk. Dises tirggisches bettbiechl ist 1683 vor Wien als die Tirggen geschlagen Vnd die belagerte Statt Wien verlassen mussten, in dem lager gefunden vnd von Herrn Carl Veit Hofer Haubtmann zu ein gedenckh zeichen praesentiret worden 1686. Franz Abbt.