(1r-305r)	Iacobus de Voragine : Legenda aurea.
	I n i t i e n    134
1r	Adventus domini quattuor septimanis agitur...
6r	Andreas interpretatur decorus. Andreas et quidam alii...
12r	Nicolaus dicitur a nixos quod est victoria et laos populus. Nicolaus civis patriae urbis ex divitibus...
16v	Lucia dicitur a luce. Lux enim habet pulchritudinem. Lucia virgo Syracusana nobili genere audiens famam sanctae Agathae...
18r	Thomas interpretatur abyssus... Thomas apostolus cum esset apud Caesaream...
22r	Nativitas domini nostri Iesu Christi...
26r	Stephanus graece. Stephanus fuit unus de septem diaconibus ab apostolis in ministerium ordinatus...
29v	Iohannes interpretatur domini gratia vel in quo est domini gratia. Iohannes apostolus et evangelista dilectus a domino...
33r	Innocentes dicti sunt triplici ratione. Innocentes ab Herode Ascalonita interfecti sunt...
35r	Thomas abyssus, geminus vel sectus. Thomas Cantuariensis, dum in curia regis Angliae...
37r	Silvester dicitur a sile, quod est lux et terra. Silvester a matre re et nomine iusta...
42r	Circumcisionis diem quattuor celebrem faciunt et sollemnem...
46r	Epiphania domini quadruplici decoratur miraculo...
50r	Paulus primus eremita fuit...
50v	Remigius dicitur a remi, quod est pascens et geos, quod est terra...
52v	Hilarius dictus est quasi hilaris. Hilarius Pictaviensis urbis episcopus...
53v	Felix praenomine in pincis dicitur, vel a loco in quo requiescit...
54r	Antonius dicitur ab ana, quod est sursum. Antonius, cum esset 20 annorum...
56r	Fabianus quasi fabricans beatitudinem. Fabianus civis Romanus fuit, et cum papa defuncto...
56v	Sebastianus dictus est a sequens et beatitudo. Sebastianus vir christianissimus Narbonum genere...
59r	Agnes dicta ab agna, quia mitis et humilis. Agnes virgo prudentissima, ut testatur Ambrosius...
61r	Vincentius quasi vitia incendens. Vincentius nobilis genere sed fide ac religione nobilior...
62v	Conversio sancti Pauli apostoli facta est eodem anno...
63v	Paula fuit nobilissima matrona Romanorum...
66v	Iulianus quasi iubilus et ana quod est sursum. Iulianus Cenomensis episcopus fuit...
69v	Dicto de festivitatibus, quae occurrunt intra tempus. Septuagesima significat tempus deviationis...
70v	Sexagesima inchoatur a dominica in qua cantatur...
71r	Quinquagesima durat a dominica, qua cantatur: Esto mihi...
72r	Quadragesima incipit a dominica qua cantatur: Invocavit me...
73r	Ieiunia quattuor temporum a Calixto papa instituta sunt...
74r	Ignatius quasi ignem patiens id est ignem patiens divini amoris. Ignatius fuit discipulus beati Iohannis...
75v	Purificatio Mariae beatae virginis 40. die post nativitatem domini facta est...
80r	Blasius quasi blandus vel Blasius quasi belasius. Blasius cum omni mansuetudine et sanctitate polleret...
82r	Agatha dicitur agos quod est sanctus et theos Deus, quasi sancta Dei. Agatha virgo ingenua mente et corpore pulcherrima...
84>	Amandus dicitur quia amabilis fuit. Amandus dicitur quia amabilis fuit, qui ex nobilibus parentibus...
84r	Vedastus quasi vere dans aestus. Vedastus a beato Remigio...
85r	Iuliana dum eulogio praefecto Nicomediae...
85r	Valentinus quasi valorem tenens. Valentinus reverendus presbyter fuit...
86r	Cathedra triplex esse dicitur. Cathedra sancti Petri ab ecclesia festive recolitur...
88r	Matthias hebraice, latine dicitur donatus domino. Matthias apostolus in locum Iudae substitutus...
90v	Gregorius dicitur a grex et gore. Gregorius senatoria stirpe progenitus...
98r	Longinus fuit quidam centurio, qui cum aliis militibus provincia ortus...
98r	Benedictus dictus est, vel quia multa benedixit. Benedictus ex Nursia...
101v	Patricius, qui cepit circa annum domini 380...
103r	Annuntiatio dominica dicitur, quia in tali die ab angelo...
106r	Passio Christi fuit ex dolore amara, ex illusione despecta et ex utilitate multiplici fructuosa...
111v	Dicto de festivitatibus. Resurrectio Christi tertia die a passione facta est...
116v	Secundus dicitur, quasi se condens. Secundus miles strenuus sed Christi athleta egregius...
117v	Maria Aegyptiaca, quae peccatrix appellatur...
118v	Ambrosius dicitur ab ambra, quae est species valde redolens. Ambrosius filius Ambrosii praefecti Romae...
124r	Georius dicitur a geos, quod est terra. Georius tribunus genere Cappadocum...
127r	Marcus interpretatur sublimis. Marcus evangelista leviticus genere...
130r	Marcellinus annis novem, mensibus quattuor Romanam ecclesiam rexit...
130v	Vitalis quasi vivens talis. Vitalis miles consularis ex Valeria...
131r	Virgo quaedam Antiochiae fuit...
133v	Petrus interpretatur agnoscens. Petrus novus martyr de ordine praedicatorum fidei...
142r	Philippus dicitur os lampadis. Philippus apostolus, cum 20 annis per Sichiam praedicasset...
142v	Iacobus subplantator vel subplantans. Iacobus iste apostolus vocatus est Iacobus Alphaei...
148r	Inventio sanctae crucis dicitur eo. Inventio sanctae crucis 20. anno a resurrectione dominica...
153r	Iohannes apostolus et evangelista dum Ephesi praedicaret...
153v	Letaniae in anno bis fiunt...
156r	Ascensio domini 40. die a resurrectione facta est...
159v	Spiritus sanctus, ut sacra testatur actuum historia...
165v	Nereus interpretatur lucis consilium. Nereus et Achilleus eunuchi...
165v	Gordianus dicitur a gehos, quod est dogma...
166v	Pancratius a pan, quod est totum. Pancratius nobilissimis parentibus ortus...
167r	Urbanus ab urbanitate dictus. Urbanus Calixto papae successit...
168r	Petrus exorcista cum ab Archenio in carcere detineretur...
168r	Primus quasi summus et magnus. Primus et Felicianus apud Diocletianum...
168r	Petronella cuius vitam sanctus Marcellus scripsit, fuit sancti Petri apostoli filia...
169r	Barnabas interpretatur filius venientis vel filius consolationis. Barnabas Levites Cyprius genere...
170r	Vitus a vita. Distinguit autem Augustinus in libro de civitate Dei. Vitus puer egregius et fidelis annorum duodecim...
170v	Quiricus quaerens arcum...
171r	Marina virgo unica erat patri suo...
171v	Gervasius a gerar, quod est satur. Gervasius et Protasius gemini fratres fuerant, filii sancti Vitalis...
173r	Iohannes Baptista multipliciter nominatur. Dicitur enim propheta, nativitas Iohannis Baptistae ab archangelo Gabriele...
177r	Iohannes et Paulus primiscerii...
178v	Leo papa, ut in miraculis beatae virginis legitur...
179r	Petrus trinomius exstitit. Vocatus est enim Simon Bariona. Petrus apostolus inter ceteros apostolos...
184r	Paulus interpretatur os tubae velos eorum. Paulus apostolus post sui conversionem...
191v	Septem filii fuerunt beatae Felicitatis quorum nomina sunt...
192r	Theodora nobilis mulier et speciosa apud Alexandriam...
193v	Margaretha dicitur a quadam speciosa gemma. Margaretha de civitate Antiochiae filia fuit Theodosii...
195r	Alexius fuit filius Euphemiani viri nobilissimi...
196v	Praxedis virgo fuit soror beatae Potentianae...
196v	Maria interpretatur amarum mare. Maria Magdalena a Magdalo castro...
201r	Apollinaris dicitur a pollens. Apollinaris Petri apostolo discipulus, ab eo Ravennam de Roma missus est...
202r	Christina quasi chrismate uncta. Christina nobilissimis parentibus orta...
202r	Iacobus iste apostolus dictus est Iacobus Zebedaei. Iacobus apostolus filius Zebedaei post ascensionem domini...
205v	Christophorus ante baptismum dicebatur reprobus. Christophorus genere Chananeus...
207r	Septem fratrum dormientes in civitate Ephesi orti sunt...
209r	Nazarius dicitur quasi Nazarenus, quod interpretatur consecratus. Nazarius filius illustrissimi viri Africani, sed Iudaei...
209v	Felix loco Liberii in papam eligitur et ordinatur...
211r	Martha hospita Christi, Syro patre Euchario matre regali ex progenie...
211r	Simplicius et Faustinus cum sacrificare contemnerent...
212v	Germanus dicitur a germine et ana quod est sursum. Germanus nobilissimus genere in urbe Altissiodoro natus...
212v	Abdon et Sennen sub Decio imperatore...
214v	Eusebius dicitur ab eo, quod est bonum, et sebe, quod dicitur eloquentia. Eusebius semper virgo existens, cum adhuc catechumenus esset...
215v	Festum sancti Petri apostoli quod ad vincula dicitur, quadruplici causa institutum fuisse putatur...
215v	Maccabaei sunt septem fratres cum matre reverenda...
218r	Stephanus papa, cum multos gentilium verbo et exemplo convertisset...
218r	Inventio sancti corporis protomartyris Stephani anno domini 417...
220v	Dominicus dicitur, quod domini custos vel a domino custoditus...
228v	Sixtus a sios quod est Deus et status. Sixtus papa Atheniensis natione primo quidem philosophus...
229r	Donatus quasi a Deo natus. Donatus cum Iuliano imperatore cruditus et nutritus est...
230r	Cyriacus a Marcello papa diaconus ordinatus comprehensus...
230v	Laurentius dicitur quasi lauream tenens. Laurentius martyr et levita genere Hispanus...
236r	Hippolytus dicitur ab hyper, quod est supra, et litos quod est lapis. Hippolytus postquam corpus sancti Laurentii sepelivit...
239r	Assumptio beatae virginis Mariae qualiter facta sit...
245r	Modus sacratissimus assumptionis Mariae traditur in quodam sermone...
249v	Bernardus dicitur a bner, quod et puteus. Bernardus in Burgundia ex nobilibus valde...
255r	Timotheus quasi timorem tenens. Timotheus a praefecto urbis Romae...
255r	Symphorianus a symphonia. Symphorianus in Augustodunensi urbe ortus...
255v	Bartholomaeus interpretatur filius suspendentis. Bartholomaeus apostolus veniens ad Indiam, quae est in fine orbis...
259r	Augustinus hoc nomen sortitus est propter excellentiam dignitatis. Augustinus doctor egregius in provincia Africana...
267r	Decollatio sancti Iohannis Baptistae quattuor de causis instituta fuisse videtur...
270r	Felix presbyter et frater suus, similiter nomine Felix...
270v	Savinianus et Savina fuerunt filii Savini viri nobilissimi...
271v	Lupus apud Aurelianum ex genere regali ortus...
273r	Aegidius ab e, quod est sine, et geos terra. Aegidius Athenis ex regia stirpe progenitus...
274r	Nativitas gloriosae virginis Mariae ex tribu Iuda et regia stirpe David...
280r	Adrianus a Maximiano imperatore martyrium passus est...
283r	Prothus et Iacinthus erant domicelli et in studio philosophiae socii...
283r	Gorgonius et Dorotheus apud Nicodemiam primi in palatio...
285r	Exaltatio sanctae crucis dicitur eo, quod tali die fides et sacra crux. Exaltatio sanctae crucis sollemniter ab ecclesia celebratur...
288v	Euphemia ab eo, quod est bonum. Euphemia filia senatoris videns christianos...
288v	Cornelius interpretatur intelligens. Cornelius papa successor...
290v	Lambertus nobilis genere, sed nobilior sanctitate vitae...
291r	Matthaeus binomius exstitit. Matthaeus apostolus in Aethiopia praedicans...
294r	Mauritius dicitur a mari et cis. Mauritius in sacratissima legione, quae Thebea dicitur...
296r	Iustina a iustitia dicta. Iustina virgo de civitate Antiochiae...
298r	Cosmas dicitur a cosmos, quod est forma vel ornatus. Cosmas et Damianus gemini fratres...
299v	Forseus episcopus cuius historiam Beda scripsisse creditur...
301r	Michael interpretatur quis ut Deus et quotiens sicut ait Gregorius. Michael archangeli sacra sollemnitas dicitur apparitio...