Alfred NOE

Verzeichnis der italienischsprachigen Handschriften
in der Österreichischen Nationalbibliothek
(Registro dei manoscritti in lingua italiana in possesso della
Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna)

Titelblatt
Avvertenza (italiano)
Teil I.1 (Tabulae): Cod. 1 - 3500
Teil II.1A (Series nova): Ser. n. 1 - 2000
Teil II.1B (Series nova): Ser. n. 2001 - 4800
Index

Vorwort

Das Hauptziel dieses Verzeichnisses der italienischsprachigen Handschriften in der Österreichischen Nationalbibliothek ist die Erschließung bzw. genauere Gliederung des vorliegenden Materials in dieser Sprache, um damit einen erleichterten Zugang nicht nur für die Handschriftenforscher, sondern auch für die interessierten Literatur- und Sprachwissenschaftler sowie die Historiker vorzubereiten. Die in dieser Sammlung enthaltenen Handschriften umfassen nicht nur literarische Texte im engeren Sinne, sondern auch bedeutende historische und sprachgeschichtliche Dokumente wie z.B. Briefe, Gerichtsakten u.ä. (in Original und Abschrift), deren Bearbeitung - wie aus dem Register der Benützer zu entnehmen ist - sicher nicht als abgeschlossen betrachtet werden kann. Die von der Sprache der Handschriften ausgehende Eingrenzung, unter Ausschluß anderssprachiger Werke italienischer Autoren, aber unter Einbeziehung italienischer Schriften von Autoren anderer Sprachen bzw. Übersetzungen ins Italienische, hat natürlich den Nachteil eines Einschnittes in die Präsenz zwei- oder mehrsprachiger Autoren (z.B. für die Humanisten). Abgesehen von praktischen Gesichtspunkten des Arbeitsumfanges bietet die Konzentration auf Texte einer Sprache andererseits den Vorteil, die relative Bedeutung dieser Sprache im Raum, aus dem die Sammlung stammt, zu dokumentieren und damit sowohl Rezeptionswege als auch Kommunikationsformen deutlicher nachzuweisen. Die bisher bestehenden Gesamtkataloge entsprechen diesen Gesichtspunkten der auf eine Einzelsprache ausgerichteten Forschung nicht: der in den nun mehr als 100 Jahre alten Tabulae-Katalogen erfaßte Bestand ist insgesamt nur sehr summarisch beschrieben und gestattet selbst auf diesem veralteten Stand keinen raschen Zugriff auf die in Frage kommenden Texte (lediglich die lapidaren Hinweise auf italice bzw. die Incipit- und Explicit-Angaben erlauben eine mühsame Vorsortierung); die modernen Series-nova-Kataloge hingegen beinhalten zwar verläßliche Angaben zur Sprache bei jeder Einzelbeschreibung, verfügen aber über keinen gesammelten Nachweis (z.B. im Index).
Angesichts des bedeutenden Anteils italienischsprachiger Handschriften in der Sammlung der ÖNB (ca. 10% der Codices sind ganz oder teilweise in dieser Sprache verfaßt, was vermutlich eine Gesamtzahl von 3.500 Einzeleintragungen in diesem Verzeichnis ergeben wird) scheint es angebracht, eine Teilung des geplanten Kataloges in Tabulae-Bestand und Series Nova-Abteilung vorzunehmen. Aus praktischen Gründen wurde zunächst mit der Aufarbeitung der Series Nova begonnen, weil die dazu bestehenden Gesamtkataloge ein rasches Vorankommen versprachen. Die darauf folgende Erschließung konzentrierte sich auf den Tabulae-Bestand, der im Augenblick bis zu Codex 3500 untersucht wurde. In Folge der eben erwähnten Mängel der Tabulae-Kataloge sind vor
allem in diesem Bereich grundlegende Verbesserungen durch das vorliegende Verzeichnis zu erwarten, so daß die weitere Bearbeitung dieses Teiles Vorrang vor der Fortsetzung im Bereich der Series Nova genießen wird.
Die hier präsentierten Teile enthalten die vollkommen neuen Beschreibungen der italienischsprachigen Handschriften des Tabulae-Bestandes bis Cod. 3500 (vgl. die folgende Liste) und die entsprechenden Auszüge aus den Gesamtkatalogen der Series Nova, d.h. die allgemeine Beschreibung der jeweiligen Handschrift, und die teilweise ergänzten, detaillierten Angaben zu ihrem italienischsprachigen Teil; bei Sammelhandschriften wird für die restlichen Teile mit dem Vermerk s. Allg. Katalog auf den Gesamtkatalog zurückverwiesen. Neben der Aktualisierung einzelner Angaben und der sprachorientierten Abgrenzung bestehen die Verbesserungen in dem Teil der Series Nova gegenüber dem ohnehin modernen Stand m.E. in der vertieften Aufgliederung einzelner Sammelhandschriften (aus dem Legat Erzherzog Rainer z.B.) und der fallweisen Zuordnung von Texten (Obizzi-Handschriften, Novelle von Magalotti z.B.), die bisher anonym geführt wurden.
Dieses Verzeichnis, das im Zuge der Bearbeitung beträchtlich an Umfang gewinnen wird, bedarf auch in den vorliegenden Teilen noch punktueller Ergänzungen; besonders bei Literaturhinweisen sind derartige Passagen durch den Vermerk ++ gekennzeichnet. Bis zur vollständigen Erschließung der italienischsprachigen Handschriften in der ÖNB muß daher zusätzlich auf die folgenden älteren Kataloge verwiesen werden:

  • Tommaso Gar: I codici storici della collezione Foscarini conservata nella Imperiale Biblioteca di Vienna. (Archivio Storico Italiano 5) Firenze 1843.
  • Hermann Julius Hermann: Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften in Österreich. Neue Folge. Hg. von Julius Schlosser und Hermann Julius Hermann. Bd. 5: Die italienischen Handschriften des Duecento und Trecento. 3 Teile. Leipzig 1937-38.
  • Ernst Trenkler: Les principaux manuscrits à peintures de la Bibliothèque Nationale de Vienne: Manuscrits Italiens. In: Bulletin de la Société française de reproduction de manuscrits à peintures 20 (1937), S. 5-84.
  • Cod. Ser.n. 2581 (fol. 77r)
  • Cod. Ser.n. 18187 (fol. 1-700)

Liste der in den folgenden Teilen beschriebenen Codices:
Teil I.1 Tabulae: 91, 1970, 1995, 2505, 2589, 2591*, 2600, 2608, 2610, 2613, 2614, 2622, 2634, 2635, 2636, 2639, 2643, 2649, 2660, 2661, 2662, 2663, 2664, 2666, 2668, 3056*, 3121, 3194,
3220*, 3270, 3285, 3289, 3290*, 3313, 3314, 3323, 3325, 3400*, 3405, 3405*, 3420, 3437, 3450, 3458**, 3460, 3463, 3477.
Teil II.1A Series Nova: 19, 22, 30, 31, 82, 90, 98, 101, 108, 112, 115, 224, 232, 239, 288, 295, 309, 317, 358, 365, 1587, 1599, 1601, 1602, 1603, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 1612, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1635, 1637, 1661, 1662, 1665, 1666, 1667, 1668, 1669, 1670, 1671, 1672, 1694, 1697, 1698, 1699, 1701, 1702, 1710, 1711, 1717, 1718, 1722, 1723, 1726, 1727, 1729, 1730, 1731, 1736, 1737, 1739, 1741, 1743, 1746, 1747, 1750, 1751, 1752, 1753, 1754, 1755, 1758, 1759, 1760, 1764, 1766, 1767, 1772, 1775, 1776, 1777, 1778, 1779, 1780, 1781, 1782, 1783, 1785, 1786, 1788, 1791, 1793, 1794, 1798, 1799, 1800, 1809, 1810, 1811, 1812, 1814, 1815, 1817, 1819, 1831, 1832, 1833, 1834, 1835, 1837, 1842, 1844, 1846, 1848, 1850, 1852, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1861, 1862, 1863, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880, 1882, 1883, 1884, 1886, 1887, 1889, 1892, 1893, 1896, 1898, 1899, 1903, 1914, 1915, 1916, 1917, 1920, 1921, 1922, 1927, 1928, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1939, 1941, 1942, 1943, 1945, 1946, 1947, 1953, 1955, 1956, 1957, 1959, 1963, 1964, 1973, 1974, 1978, 1980, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1995, 1996.
Teil II.1B Series Nova: 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2053, 2054, 2055, 2058, 2073, 2075, 2076, 2077, 2080, 2082, 2091, 2092, 2095, 2096, 2098, 2099, 2102, 2103, 2105, 2106, 2114, 2116, 2159, 2165, 2483, 2489, 2491, 2493, 2597, 2605, 2606, 2621, 2622, 2648, 2649, 2665, 2670, 2682, 2686, 2784, 2811, 2816, 2817, 2867, 2880, 2894, 2950, 2951, 2982, 3005, 3011, 3012, 3015, 3017, 3018, 3019, 3020, 3041, 3204, 3205, 3206, 3214, 3215, 3221, 3222, 3223, 3224, 3231, 3232, 3242, 3243, 3244, 3250, 3251, 3256, 3264, 3266, 3311, 3343, 3353, 3379, 3402, 3419, 3424, 3425, 3494, 3589, 3594, 3646, 3785, 3832, 3838, 3840, 3841, 3895, 3916, 3918, 3925, 3930, 3934, 3937, 3940, 3959, 3983, 3984, 3985, 3986, 3987, 3988, 3989, 3990, 3991, 3992, 3993, 3994, 3995, 4005, 4007, 4013, 4016, 4020, 4026, 4031, 4032, 4043, 4050, 4058, 4060, 4101, 4120, 4121, 4122, 4123, 4124, 4133, 4147, 4148, 4196, 4223, 4252, 4256, 4267, 4270, 4290, 4298, 4312, 4317, 4320, 4322, 4323, 4324, 4325, 4326, 4327, 4330, 4437, 4438, 4439, 4464, 4470, 4473, 4475, 4476, 4482, 4490, 4491, 4493, 4495, 4498, 4502, 4503, 4504, 4507, 4509, 4511, 4512, 4521, 4522, 4523, 4529, 4530, 4531, 4532, 4533, 4534, 4537, 4539, 4540, 4541, 4542, 4543, 4544, 4545, 4548, 4551, 4553, 4554, 4556, 4559, 4560, 4562, 4565, 4568, 4570, 4574, 4577, 4579, 4580, 4581, 4582, 4585, 4588, 4589, 4590, 4593, 4595, 4598, 4600, 4609, 4610, 4625, 4649, 4670, 4673, 4690, 4691, 4697, 4704, 4705, 4706, 4707, 4709, 4718, 4719, 4720, 4721, 4723, 4727, 4747.


Die Gliederung der einzelnen Beschreibungen besteht aus:
  • Signatur;
  • Kurzbezeichnung nach - in dieser Priorität - dem Namen des Autors (fallweise zusätzlich jenem des Übersetzers), dem Titel des anonymen Werkes, der Textgattung (z.B. Gebetbuch, Prozeßakten, Sammelhandschrift);
  • Beschreibstoff (Pergament oder Papier), Umfang (in Blättern) und Größe, Entstehungsort und -zeit;
  • Beschreibung (B) des Zustandes von Beschreibstoff und Text; eventuell Lagengliederung und Wasserzeichen; Ausschmückung des Textes; Besitzvermerke;
  • Schrift (S);
  • Einband (E) mit seiner Ausschmückung, einschließlich Vorsatzblätter, Kapital und Schnitt, bzw. Eintragungen auf den Innenseiten der Deckel und auf dem Rücken;
  • Geschichte (G) der Handschrift mit ihren Vorbesitzern und eventuellen älteren Signaturen;
  • Literaturnachweise (L);
  • ausführliche Bezeichnung der Handschrift, in der die Kurzbezeichnung nach den gleichen Prioritäten erweitert wird, d.h. im Normalfall Autor und Originaltitel (kursiv) bzw. später hinzugefügte Titel; eventuell Incipit und Explicit;
  • Aufgliederung der einzelnen Abschnitte mit ihrer Lokalisierung, Autor, Titel und zusätzliche Hinweise auf Datierung u.ä.; die Bemerkung Vgl. Allg. Katalog verweist auf den unter L genannten Gesamtkatalog.


Häufig verwendete Abkürzungen in den Literaturangaben:

HermannHermann Julius Hermann / Julius Schlosser: Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften in Österreich. Neue Folge: Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Nationalbibliothek in Wien. Bände I-VII. Leipzig 1923-38.
InventarFranz Unterkircher: Inventar der illuminierten Handschriften, Inkunabeln und Frühdrucke der Österreichischen Nationalbibliothek. Bände 1 und 2. Wien 1957-59.
Series nova IOtto Mazal / Franz Unterkircher: Katalog der abendländischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek. "Series Nova" (Neuerwerbungen). Teil 1 Cod. Ser.n. 1-1600. Wien 1965.
Series nova IIMazal / Unterkircher: Katalog ... "Series Nova". Teil 2 Cod. Ser.n. 1601-3200 Katalogtext. Wien 1963.
Series nova IIIMazal / Unterkircher: Katalog ... "Series Nova". Teil 3 Cod. Ser.n. 3201-4000. Wien 1967.
Series nova IVMazal: Katalog ... "Series Nova". Teil 4 Cod. Ser.n. 4001-4800. Wien 1975.

Titelblatt
Avvertenza (italiano)
Teil I.1 (Tabulae): Cod. 1 - 3500
Teil II.1A (Series nova): Ser.n. 1 - 2000
Teil II.1B (Series nova): Ser.n. 2001 - 4800
Index

HTML-Einrichtung: Christine Glassner (glassner@oeaw.ac.at)
Letzte Änderung: 9.2.98

go back Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters