Der Budapester Illustrator bemerkt den Fehler, der dem 'Fortschrittlichen Meister' in Lilienfeld (fol. 96v) beim 1. Naturbeispiel (Onocentaurus - Eselskentaur) dieser Bildgruppe (Pendet inter latrones) unterlaufen war.
    Er hatte ein Mischwesen aus Eselskoerper und menschlichem Oberkoerper und Kopf wiedergegeben, obwohl Ulrich von Lilienfeld es in seinem Text genau anders herum beschrieben hatte.
    Hier wird nun ein Vierbeiner mit Eselskopf dargestellt; der menschliche Anteil reduziert sich auf Haende und Fuesse.
    Die Bildgruppe aus den Handschriften in Lilienfeld, Budapest und New York abgebildet bei Roland 2002, S. 16 f. und Tafel 7.

Startseite